Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 15 (8 ms)
бить мимо цели (тж. перен.)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
errar el tiro
 
бить мимо цели   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

errar el tiro (тж. перен.)

 
обратиться не по адресу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
errar el tiro (el golpe), errar las señas
 
не попасть в цель   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

errar (fallar) el blanco

fallar el tiro

 
дать промах   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

errar el blanco (тж. перен.)

fallar el tiro

 
не попасть в цель   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
errar el blanco, fallar el tiro
 
дать промах   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
fallar el tiro, errar el blanco (тж. перен.)
 
прогадать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

equivocarse en sus cálculos; errar el tiro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse en sus cálculos

errar el tiro

 
прогадывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse en sus cálculos

errar el tiro

equivocarse en sus cálculos; errar el tiro

 
осечься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оборвать речь) pararse en seco

(потерпеть неудачу) fallar

cortarse (прерваться - о голосе)

errar el tiro

salir el tiro por la culata

(оборвать речь) pararse en seco; cortarse (прерваться - о голосе)

(1 ед. осекусь)

(потерпеть неудачу) fallar vi, salir el tiro por la culata, errar el tiro

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 596     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...